20080412

"Heroes"




「いまさら」のおすすめって効くときは効くよね、それってよっぽどよかったってことだから。

  ★  ★  ★

tagさんがうっかり『コードギアス 反逆のルルーシュ』が面白いとか言ってたせいで、今週後半はそれ見て過ぎました。今期始まった2期じゃなく1期の方。

近未来日本がブリタニア帝国の属領となったパラレルワールドもので、ブリタニア王子でありながら王への憎しみから結果的に日本解放戦争に突入するルルーシュが主人公。

国家対国家の戦争でもなく、民族性に基づいたテロという名のプライド争いでもなく、「憎しみの連鎖を断ち切る」「強者による弱者への暴力すべてへの抵抗」とのデカい理想をぶち上げて戦うルルたんがいまどき珍しい二枚目キャラを貫徹してて素晴らしい。結果的に親族や親友との対決、望まないジェノサイドに巻き込まれていく絶望的な展開も熱すぎる。

それでいて学園ラブコメなの。脚本スゴすぎ。

こんなこと言うのも野暮だけど、ルルーシュのイメージソースの一つは、男も濡らすデヴィッド・ボウイ先生じゃないかしらん。一話のラスト、瞳を見たものを絶対服従させる「ギアス」という名の超能力を授かったルルが一発逆転をしかける大一番で、思わず「"Heroes"」のPVを思い浮かべました。見終わった今、余計にそう感じる。勝って勝って勝って、その都度のエクスタシーもあって、でもまったく幸せになれない敗北感。左右の目がちぐはぐな設定もボウイだね。



David Bowie / "Heroes"

君が泳げたらいいのにな
イルカみたいに、イルカが泳ぐみたいに
もう何も もう何もないんだ 僕等を繋ごうとするものはね
だけど 僕等は永遠に打ち負かし続けることが出来る
ああ 僕等だってヒーローになれる たった一日だけなら

僕は、僕は王様になるよ
そして君、君は王女になるだろ
奴等を追い払うことは誰にも出来ないんだ
だけど 僕等だってヒーローになれる たった一日だけなら
僕等は僕等自身になれる たった一日だけなら

僕は、僕は思い出すことが出来る
立ってたんだ 壁の前に
銃が打ち抜いたね 僕等の額を
そして僕等はキスをしたんだ
キスしてる間に
誰も堕落しないように
恥辱は 奴等のほうにあるのさ
僕達は 奴等を打ちのめすことが出来る 永遠に 永遠に

ああ 僕等だってヒーローになれる たった一日だけなら
僕等はヒーローになれる
僕等はヒーローになれる

僕等はヒーローになれる
たった一日だけなら
僕等はヒーローになれるんだ

(日本語対訳 菊地成孔)


  ★  ★  ★

今週スタートした2期『コードギアス 反逆のルルーシュR2』は日曜17時のTBS系。楽しみになって参りました。